【法語文法】- dès lors從那時起

développer (v.)發張

例句：

a) Les deux pays ont développé une cultureoriginale. 

兩個國家都各自發展出獨特的文化。

b) Dans ce jeu, il faut développer un empire assezpour gagner.

在這個遊戲當中，必須拓展夠大的帝國才能獲勝。

1. dès lors從那時起。表達一個總結的意思。

例句：

a) Veuillez dès lors soumettre vos demandesde renseignements au moins 2 semainesavant la date limite.

請於截止日前至少兩週遞交您的申請。

b) Dès lors, il a décidé de se concentrer sur lapsychologie.

從那時起，他決定專注於心理學。

2.quatre à quatre (上下樓梯）

例句：

a) Il a monté l'escalier quatre à quatre  

他四步併一步地跑上樓。

b) Nous avons descendu l'escalier quatre à quatre

我們四步併一步地衝下樓梯

3. avec force： 強烈地、努力地

例句：

a) Bien au contraire, ceux-ci sont aujourd'huiréaffirmés avec force.

相反地，他們今天強烈重申主張。

b) Paroles qui raisonnèrent dans notre coeuravec force.

這些話在我們心中強烈產生共鳴

4. développer (v.)發張

例句：

a) Les deux pays ont développé une cultureoriginale.  

兩個國家都各自發展出獨特的文化。

b) Dans ce jeu, il faut développer un empire assezpour gagner.

在這個遊戲當中，必須拓展夠大的帝國才能獲勝。

5.cèder le pas à...讓路/讓位給...

例句：

a) Le droit à la vie privée doit-il cesder le pas au droità la sécurité?

隱私權是否應該讓位給安全條款呢？

b) La compétence professionnelle ne doit pas céderle pas à des considérations politiques.

職業能力不應該讓步於政治考慮

6.envahir (v.)入侵, 蔓延

例句：

a)La troupe envahit la ville.

軍隊入侵了整座城市。

b)Notre jardin était envahi par les mauvaisesherbes, mais j'ai tout désherbé

我們的花園曾經被雜草蔓延, 但現在我已經全都清理乾淨