「試閱」「槓桿韓國語」人氣版主太咪的旅遊韓語會話一步一步來 - 第三回 ：在預約好的飯店CHECK-IN

.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「槓桿韓國語」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

週二、 人氣版主太咪的旅遊韓語會話一步一步來

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音檔

직원：어서 오십시오. 예약하셨습니까?

店員：歡迎光臨，請問有預約嗎？

태미：네. 예약했어요.

太咪：是的，預約了。

직원：예약 번호가 있으세요?

店員：請問有預約號碼嗎？

태미：없는데요. 이름으로 확인해주시면 안 돼요?

太咪：沒有，可以用名字確認嗎？

직원：네. 확인해 드리겠습니다. 성함이 어떻게 되세요?

店員：是的，幫您確認。請問尊姓大名是？

태미：태미요.

太咪：太咪。

직원：잠시만 기다리십시오. 네. 예약 기록이 확인되셨고요. 더블 룸 하나 예약하셨네요?

店員：請稍等一下。是的，已經確認預約紀錄，預約一個雙人房是嗎？

태미：맞아요.

太咪：沒有錯。

직원：요금은 십만원이고요. 어떻게 결제해 드릴까요?

店員：費用是十萬韓圜，要如何付款呢？

태미：현금으로 할게요.

太咪：我付現金。

직원：키 받으시고요. 체크아웃은 12시까지 하시면 되고, 객실은 203호입니다. 2층으로 올라가세요.

店員：請收下鑰匙，退房時間到12點前都可以，房間是203號，請往二樓上去。

태미：네.

太咪：好的。

직원：편히 쉬십시요.

店員：請好好地休息。

태미：네. 감사합니다.

太咪：是的，謝謝。

【單字】

예약하다：預約

성함：姓名(敬語)

기다리다：等待

기록：紀錄

더블 룸：雙人房(英文：double room)

요금：費用(漢字音：料金)

결제하다：結帳(漢字音：決濟)

현금：現金

객실：客房

올라가다：上去

【文法】

1. –(으)면 안 되다

表示不可以、禁止的意思

여기서는 담배를 피우면 안 됩니다.

這裡不可以抽菸。

밤에 손톱을 깎으면 안 된다는 말이 있다.

有人說晚上不可以剪手指甲。

좀 도와주면 안 돼요?

不能幫我一點忙嗎?

2. –(으)ㅂ시오

請求聽話者做某事的祈使句。與敬語「-(으)시」連結，就成為敬語形態的祈使句「-(으)십시오」。如果請求聽話者不要做某事，則為「-지 마십시오」。

여기서 잠깐만 기다리십시오

請在這裡稍等一下。

앞으로는 늦지 마십시오

以後請不要遲到。

잘 생각해서 답을 쓰십시오

請好好思考再作答。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ EZ-Language◆
EZ PRO函授教材
https://ezlearn.waca.shop/category/2144
EZ Daily槓桿每日報
https://ezlearn.waca.shop/category/2206
EZ Mag外語教學誌
https://ezlearn.waca.shop/category/14721
客服信箱：tmklang168@gmail.com
服務時間：星期一至五10:00~18:00
LINE客服：ezlanguage168
━━━━━━━━━━━━━━━━━