「試閱」「槓桿韓國語」人氣版主太咪的旅遊韓語會話一步一步來 - 第四回 ：在民宿叫炸雞外賣

.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「槓桿韓國語」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

週二、 人氣版主太咪的旅遊韓語會話一步一步來

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音檔

직원：네~ ㅇㅇ치킨입니다.

職員：喂~XX炸雞您好。

태미：치킨을 시키려고 하는데, 어떤 맛이 있죠?

太咪：我想點炸雞，有什麼口味呢？

직원：후라이드 치킨하고 양념치킨이 있습니다.

職員：有炸雞跟醬料的炸雞。

태미：두가지 다 먹고 싶은데, 두마리는 양이 많을 것 같아서요. 한마리를 반씩 시킬수 도 있나요?

太咪：我兩種都想吃，但兩隻好像太多了，可以各點半隻嗎？

직원：네, 양념반 후라이드반 메뉴도 있구요. 가격은 후라이드보다 1000원 더 비쌉니다.

職員：是的，我們有一半醬料、一半炸雞的菜單。價錢比單點炸雞貴1000元。

태미：그럼 양념반 후라이드반으로 주시구요. 음료는 뭐 있죠?

太咪：那請給我一半醬料、一半炸雞。有什麼飲料呢？

직원：콜라 1.5L 있구요. 생맥주도 포장 가능합니다.

職員：有1.5公升的可樂，也可以外送生啤酒。

태미：가격이 어떻게 돼요?

太咪：價錢是多少呢？

직원：콜라는 1.5L에 2000원, 생맥주는 1000cc에 4000원입니다.

職員：可樂1.5公升2000元，生啤酒1000cc則是4000元。

태미：그럼 콜라 1.5L 한병 주세요.

太咪：那請給我一瓶1.5公升的可樂。

직원：네 그럼 주문하신 내용 확인하겠습니다. 양념반 후라이드반 시키셨구요. 콜라 1.5L 주문하셨습니다. 맞으시죠?

職員：好的~那我跟您確認一下訂單。您訂了一半醬料、一半炸雞，還有1.5公升的可樂。對嗎？

태미：네

太咪：是的

직원：가격은 치킨16000원 콜라2000원 해서 18000원이구요. 주소가 어떻게 되시죠?

職員：價錢是炸雞16000元，可樂2000元，加起來18000元。地址是哪邊呢？

태미：여기는 동교동 223-59번지 4층 402호예요.

太咪：這裡是同教洞223-59號，4樓402號。

직원：네 알겠습니다. 감사합니다.

職員：是，我知道了！謝謝您。

태미：네

太咪：好~

【單字】

시키다：點菜

맛：口味 , 味道

가지：種類 , 茄子

마리：隻

메뉴：菜單 (英文：MENU)

가격：價格

비싸다：貴

포장：包裝

가능하다：可能

주문하다：訂購

주소：地址 (漢字音：住所)

【文法】

1. –나? 

疑問型終結語尾，接在動詞之後使用

그 사람이 우리 집 주소를 아나?

那個人知道我們家地址嗎?

매운 음식을 좋아하나?

你喜歡辣的食物嗎?

누가 왔나요? 초인종 소리가 났는데

誰來了?我聽到門鈴聲

2. 아/어/여야겠다

要(意志程度約90%以上)，表示說話者的意圖、意志

그만 먹겠습니다.

我不吃了。

이번에는 꼭 일등을 하겠습니다.

我這次一定會得到第一名。

알겠습니다.

我知道了。(*此處是顯示說話者確信自己的想法)

【課後補充】

各種不同「炸雞」的說法

후라이드 치킨：炸雞

양념 치킨：醬料炸雞

BBQ 치킨：BBQ炸雞

마늘 치킨：大蒜炸雞

간장 치킨：醬油炸雞

파 닭：蔥雞

순살─  : 無骨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ EZ-Language◆
EZ PRO函授教材
https://ezlearn.waca.shop/category/2144
EZ Daily槓桿每日報
https://ezlearn.waca.shop/category/2206
EZ Mag外語教學誌
https://ezlearn.waca.shop/category/14721
客服信箱：tmklang168@gmail.com
服務時間：星期一至五10:00~18:00
LINE客服：ezlanguage168
━━━━━━━━━━━━━━━━━